Just turn around when you are at Gullfoss and you will see this nice mountain panorama, the Tindfjallajökull, a glacier volcano.